第21章

  书农小说网友上传整理丛苏作品艳遇之暮光城市全文在线阅读,希望您喜欢,记住本站加入收藏下次阅读。

回头看是鲁蘅,顾许幻笑笑,“我怕时间来不及,不去了。”说的是真话,把这份几十页的报告翻译成英文,再按照统一要求排版、制作成电子格式明天一早送到图片社,一晚上的时间只能说严重不够。可是自己已经说了狠话。所以顾许幻现在根本不会去计较裴中恺的态度,她没这个时间伤心自己的颜面问题。

“不可以,不吃不行。”鲁蘅说着去拉顾许幻的胳膊。

“鲁蘅,真的时间来不及了,你比我清楚。”顾许幻眨眼看鲁蘅,她实话实说。

裴中恺看鲁蘅一个人过来,也不多问其他,“去哪儿吃?”

“随便吧,反正是工作餐。”

其实两个人也就是在楼下的中餐厅简单吃了一餐,鲁蘅懒得点菜,让裴中恺自己做决定,听裴中恺念了大概有五六个菜式,慌忙说,我们肯定吃不了,你别给我算计太多的量。

裴中恺把菜单交还侍应生,随意地说粥和这两道菜做好后请直接送到12层1206房间,账都算在这桌。侍应生走,看鲁蘅一眼,这下你也不用担心,好好吃饭吧。

鲁蘅喝着一杯柠檬爽,隔着杯壁盯着裴中恺看,心里想究竟是我担心还是你担心。

等鲁蘅吃完饭上楼看顾许幻的姿势几乎没变,旁边放的粥和菜也没动,整个人还在做翻译。

“怎么还不吃,既然不下去,总得吃一口吧。”

顾许幻仿佛被吓一跳,“咳,等一会儿吧。这个章节完事…”

“还有好多,你好歹先吃几口,最多十分钟。”

听鲁蘅的声音,顾许幻终于把鼠标一扔,“好吧,我不吃,你大概得唠叨半天。”

喝一口鸭肉茸玉兰片粥,温度正好,米粒裹着糯糯的肉茸滑到空虚已久的胃里,顾许幻舒服地叹息一声,心里感动,“谢谢你,鲁蘅。”

鲁蘅踌躇了半天说,“是裴中恺给你点的。”

顾许幻明显动作停了一下,然后装作无所谓地,“反正得感谢你,不是你催我喝,粥凉了也没有这么好的味道。”

“其实,裴中恺今天是有点儿急…”

“我明白,的确是我没做好,他说的对,如果各自管一块儿,不互相沟通,我们的事情也做不好的。”顾许幻打断鲁蘅的话,语气有点儿急,“好了,吃完了,该干活了。”冲鲁蘅嫣然一笑,“打算当监工?开玩笑,你快回去吧,不必陪我,你也有不少事情呢。”

盯着顾许幻的侧影,鲁蘅摇摇头,顾许幻是故意不给她说裴中恺的时间和机会。

影碟记

坐在车子里点一支烟,车窗玻璃都打开,很容易仰看到12层某个房间的灯光依然亮着,看表已经将近十二点。裴中恺和鲁蘅分手后去办事在回家的路上多了心思绕回酒店,看到是仍然明亮的灯光。像是下了决心,摁灭烟蒂,开门上楼。

站在门边看顾许幻的背影,转身去倒杯牛奶在微波炉里转几秒。

放在顾许幻的旁边。

“不用管我,快好了。你上楼睡觉吧。”顾许幻不回头,半天不见动静,回头,“鲁蘅…”看是裴中恺又转过头。

“该休息还得休息。”裴中恺靠着桌子边,看顾许幻被屏幕映得蓝幽幽的面孔。

“我不希望同样的事件被第二次苛责。”顾许幻并不停手里的工作。

“你好像不服?”

“没有,我犯的错误我当然知道。”

“喝杯牛奶。”

“我没打算睡觉。”

“你以为公报私仇?”

“我还没那么幼稚。裴总监,你在这里很妨碍我工作,我没有时间跟你聊天探讨错误的起因,如果你愿意教训我可以挑其他时间。”

看顾许幻好一会儿,裴中恺压了压心里的烦躁,“好吧,我走,记得把牛奶喝了。后面需要翻译的事情很多,你没有时间生病。”

脚步声渐远,顾许幻呼出一口气,甩甩头,继续投入地工作。

大概在凌晨三点多的时候终于算是完事,把编好的稿子发给图片社,昨天已经联系好,麻烦他们一早就印刷装订。

看一眼早已凉透的牛奶和饭菜,简单收拾扔到洗手间,拎着笔记本电脑回家。夏末的京城夜里终于在此时化却喧嚣,也有了一丝秋天潜来的凉意。

想起刚到佳译的时候,也是在校稿和翻译之后顶着星星往回赶,赶在宿舍楼锁门前的一刻,到后来传达室的阿姨大概了解她的情况,偶尔也会走个后门在她晚了几分钟后打开门放她进来。只是有一次,学院日本语系的一个女生也回来玩,阿姨没给她开门,结果顾许幻的事情被揪了出来,其实那个女生是因为和男朋友外出玩回来晚而进不了门,可她觉得有理。顾许幻被通报批评一次,到后来翻译社的事情越来越多,不得已在外面租了一个地下室,只为方便加班挣钱。有一个晚上也是凌晨两三点的样子,是大四的时候,一边赶论文,一边做一个加急的翻译稿,还要准备资格证书考试,每天只睡三四个小时。

那天月亮特别圆,正是春末夏初的时节,从来活得现实的顾许幻突然生出浪漫的诗人情怀,这样的月亮该是和爱人一起看更缠绵吧,嘴里居然哼出了那首著名的云南民歌,“月亮出来亮汪汪,亮汪汪…”

其实也只是一瞬的念头,再后来加班见多了各式各样挂在夜空中的月亮,上弦月、满月、下弦月,再不曾生出那样的想法。

清醒的凌晨,顾许幻也想明白事情,裴中恺的话的确没错,他若想公报私仇,大可不必指出来。理智是这样认为,心里仍然赌气,当时裴中恺的确没有给她留一点儿面子。自嘲一笑,这种事情也不是没遇见过,被公司的前辈被客户骂也不过是前些年的事情,只不过成了首席翻译后别人多少给她面子,况且也不会让别人抓住太多把柄。今天,哦,不,是昨天,还是大意了。

第二天一早,鲁蘅看顾许幻已经在整理文件报告,吓一跳,“你没回啊?”

“刚来。”

“昨天几点?”

“你走了不久。”没必要说自己熬到几点。

鲁蘅看顾许幻发青的眼圈,知道她不过是不愿多说而已,“太拼命了,小心过劳死。”

顾许幻冲鲁蘅笑,“不是今天死,就是明天死,我好歹多活一天。”

看鲁蘅看着她发呆,挥挥手在眼前,“我还死不了,怎么这幅表情?”

“许幻,有没有人说过,你其实是个特可爱的女孩儿。”鲁蘅摸着下巴,真的,顾许幻不是他们所说的古墓派传人,很敬业、很直率、笑的时候很迷人,只不过很少笑而已。生活的磨难会让一个可爱的女孩子隐藏笑脸,从小失去父母,靠怎样的毅力才能冲到现在。

顾许幻明显一愣,然后有些尴尬地清清嗓子,“我不玩儿同性相吸的。”话未完,自己先撑不住笑,鲁蘅是个让人愉快的人,年纪小却懂得心疼人,这是她二十多年来遇见的几个好人之一。

裴中恺进来看到的正是这一幕,顾许幻扶着鲁蘅的肩膀,眼睛笑得弯弯的,能看出来是发自内心的笑,绝对有感染力。他从来没见过顾许幻这样的笑。嘲笑、冷笑、矜持的笑,尽管配着美人不能说难看,但都不似这样的动人美丽。心里一动,脚步拐过去。

“什么事情这么好笑。”话已经不由说出来,仿佛一个没留神。

顾许幻的笑一时收不回去,但刚才浓浓的笑意还是渐渐隐在眉梢嘴角。鲁蘅怕大家尴尬,忙打圆场,“女孩子聊天,你那么大好奇心干嘛?好奇心害死猫。”

裴中恺表面倒不见一丝不悦,“不说算了,何必扣我一顶帽子。”说着擦身而过。

顾许幻还是有些担心,虽然手里做其他的事情,耳朵却听那边小会议室里的动静,直到裴中恺和鲁蘅他们出来再未说什么才将悬着的一颗心放下来。

下午的时候大家开会,由鲁蘅宣布今晚被并购方将到达北京,国内的第一轮谈判将于明天下午开始,相关部门和人员做好准备。

顾许幻知道明天自己的艰难时刻就到了。虽然最近行业方面的东西接触不少,但作为这次跨国并购翻译对于她职业生涯还是第一次,不仅要做到翻译准确,甚至谈判中间的态度和暗示都要恰如其分地表现出来。

鲁蘅体谅顾许幻,开了房间,让她一个人安静做准备,除了提交的报告还有在谈判桌上可能遇到的种种问题。

对着资料念念有词,顾许幻集中精神填鸭式的将所见所闻塞入大脑,明天都指着这脑袋和记忆了。晚上吃饭的时候顾许幻都是匆匆地吃了跑回楼上。

那些拗口的元素含量列了几页笔记总算是个个都有了印象,商业谈判的影碟也观览了几套,心里总觉得还有不放心。正盘腿趴在床上翻资料,门被笃笃地敲响。顾许幻手里拿着一套专业资料一边看一边开门,“你先坐,我没时间管你。”也没抬头转身踱回床边,继续手眼并用温习资料。

“很紧张?”

顾许幻突然回头看裴中恺站在门口,手托着把手,她以为是鲁蘅,别扭和尴尬也就是一瞬的事情,也没什么心情武装自己,声音有些疲惫,“裴总找我有事?”

  如果觉得艳遇之暮光城市小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:丛苏小说全集艳遇之暮光城市我们来世上只是为爱你, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签